Páginas

01 junho 2010

1ª Exposição / 1ª Expo

Como sabem sou uma apaixonada pelo trabalho manual em tecido, conhecido tecnicamente por PATCHWORK - aproveito o que a minha região me oferece para inspiração de alguns dos meus trabalhos.
As you know I'm in love with the manual work in fabric, known for technically PATCHWORK - I take what my area gives me inspiration for some of my work.


Já fiz alguns trabalhos inspirados na minha região, assim como esta mala, esta manta e este quilt (quadro).
I've done some work inspired in my region, as well as this bag, this blanket and this quilt.

 Adoro a Ria de Aveiro e tudo o que ela me oferece, por isso, após reunir as várias condições necessárias decidi realizar a minha primeira exposição intitulada:
I love the Ria de Aveiro and all she offers me, so after meeting the various conditions I decided to make my first exhibition entitled:





Ria de Aveiro - Arte em Trapos
Ria de Aveiro - Art in Scraps

 
Aproveitei o espaço gentilmente cedido pelas minhas duas amigas da Óptica Gafanhense, na Gafanha da Nazaré para a sua realização: vai decorrer por ocasião do 3ª aniversário daquele espaço e tem inauguração marcada para o dia 6 de Junho de 2010 pelas 16 horas.
I took the space kindly provided by my two friends of Optics Gafanhense in Gafanha da Nazaré for their achievement: will be held during the 3rd anniversary of that space and is scheduled for inauguration on June 6, 2010 for 16 hours.


Decorrerá durante todo o mês de Junho no seguinte horário:

De 2ª a 6ª : 9h - 12:30h

                 14:30h– 19h

Sáb. e Dom.: 15h às 18h
Mapa: http://maps.google.pt/maps?ie=UTF-8&hl=pt-PT&tab=wl
Held throughout the month of June at the following times:

From 2nd to 6th: 9 h - 12:30 h
                         14:30-19h
Sat. and Sun: 15h to 18h


Map: http://maps.google.pt/maps?ie=UTF-8&hl=pt-PT&tab=wl



 Contando com a vossa passagem para registo deste momento tão especial para mim, agradeço desde já.
Counting on your way to record this special moment for me, thank you very much.




1 comentário:

vanos disse...

Congratulations - I hope your expo goes well today! I feel very honored that my quilt (that you gave me) was a part of your inspiration.
Kristi