Bolsa Vespa II

Depois de ter feito esta bolsa Vespa tive logo um convite para fazer mais uma que serviu como prenda de aniversário para o meu amigo Hélder. Tem cerca de 10 x 15 cm serve para colocar os documentos da mota ou então,como hoje já serviu para guardar o telemóvel :)

Troca de Verão

Agora já posso mostrar a minha troca de Verão, aqui está representadas as belas casas da Costa Nova. Tardou mas chegou à minha querida amiga.
Mais fotos aqui

Now I can show my exchange summer is here representing the beautiful homes of Costa Nova. But soon came to my dear friend. More photos here


Este mini quilt foi feito com aplicações das casas e do sol. As janelas e portas são de feltro, para finalizar acolchoei os raios do sol, as ondas do mar e a areia da praia.

This quilt was made with applications of the houses and the sun. The windows and doors are felt, i quilt the rays of the sun, the waves of the sea and sand.

Colcha pronta

Depois de aprender a fazer esta colcha resolvi fazer uma com temas marítimos inspirada na minha bela zona plantada à beira mar. Comprei uns tecidos e meti mãos à obra. Comecei por cortar os quadrados e os triângulos e antes de coser os blocos fiz 2 montagens diferentes, esta

After learning to make this quilt I decided to go with a maritime theme, inspired by my beautiful area planted by the sea. I bought some fabric and I put to work. I started by cutting the squares and triangles and before sewing the blocks made 2 different setups, this

e esta
and this

Gostei mais da 1ª opção, assim a estrela ficou mais visivel e os motivos marítimos não perderam a graça. Assim resultou nesta colcha

I liked the 1st option, so the star became more visible and maritime motifs don´t lose grace. So this resulted quilt

Os tecidos são 100% algodão da marca Makower Uk.

A colcha mede cerca de 1,10 x 0,85m.

A parte de trás é feita com o tecido das riscas.

Acolchoada à máquina com linha de cor azul clara 100% algodão.

The fabrics are 100% cotton brand Makower Uk.

The quilt measures about 1.10 x 0.85 m.

The back is made with the fabric of stripes.

Quilt machine line with light blue 100% cotton.

Chuva, orquídeas e muito mais

Chuva, chuva, chuva é que não pára. Ora é muita ora é aquela molha parvos, quando chega o calor?????????? Eh eh eu sei que ela é precisa, mas uma pessoa fica muito em baixo. O que vale é que em casa há muito com que me enterter :)
Aqui uma orquídea que a minha tia me trouxe do quintal dela lá no Estoril, muito bonita, dá logo uma beleza à minha cozinha :)

Rain, rain, rain does not stop. It is very wet now is that silly, when the heat comes ?????????? Eh eh I know that it is accurate, but a person is very low. What matters is that at home there is plenty to entertain me:)Here an orchid that my aunt brought me there in her backyard in Estoril, pretty much, give them a beauty to my kitchen:)
E voilá, finalmente terminei a minha troca de Verão "Good ol summertime mini quilt Swap"
- Troca de verão?????

Sim é verdade, demorei uns mesinhos a mais, mas eu sou assim, quero sempre fazer o melhor e mais bonito e nem sempre é fácil de chegar a ideia, mostro aqui só um bocadinho, quando aminha parceira receber aí mostro o resto. Vai para Kristi VAn OS (USA). Espero que ela goste, fiz com muito amor.

And voilà, finally finished my summer exchange "Good ol summertime mini quilt swap
- Exchange of summer ?????
Yes it's true, it took me a litlle months more, but I'm like this, I always do better and better and is not always easy to get the idea, I show here just a little bit when my partner get there show the rest. Go to Kristi VAn OS (USA). I hope she likes, I do whith lot of love.

E aqui quase quase pronta, uma .......eh eh, quando acabar mostro.

And here almost done, a ....... eh eh, when I finished I show.

Restos para que???

- Porque que guardas tudo??? Restos de linhas??? Restos de tecidos tão pequeninos para que??



Tcharam!!!!!!!!!!!!!!
E se for para uma almofada para os alfinetes?? Também merecem eh eh

Boa continuação de frio, brrrrrrr.

Bom Ano de 2010

Espero que tenham passado umas boas festas, eu tirei umas mini férias da net, de vez em quando sabe bem, mas Ano Novo Vida Nova e este ano vou me dedicar mais ao patchwork, e voces aí fiquem atentos porque muitas novidades vão aparecer :)

Para começar o ano nada como fazer trabalhos para quem amamos, aqui uma bolsinha já há muito prometida ao meu mais que tudo para colocar amáquina de cortar cabelo e todos os acessórios, claro que com uma vespa eh eh!
UM BOM ANO !!!!