Páginas

12 março 2009

9 meses

Quase um mês de ausência e eis me de volta!!
Almost a month of absence and I´m back!

Tenho andado a ver se me oriento, porque quero fazer muitas coisas, tenho muitos projectos a fervilhar, mas a verdade é que o tempo não estica :)
I have been to see if I guide because I have many things and projects I want to do, but the truth is that time does not stretch:)

Mas está tudo bem comigo e com os meus, a Marianinha teve com bronquiolite, mas agora está melhorzinha, anda desde ontem e até 2ª feira a fazer cinesioterapia, que praticamente é levar vapores e depois "porrada", rsss. Não é porrada :) é a chamada cura pelo movimento, serve para fazer com que as crianças consigam expelir a espectoração que tanto mau estar lhes dá. Mais informações aqui.
But all is well with me and my, Marianinha had with bronchiolitis, but now is better, since yesterday and until monday she do Kinesiotherapy, which practically is to steam and then "fight", rsss. Is called the healing movement, serves to ensure that children can expel the espectoração that gives them both be bad. More information here.

A minha princesa fez ontem 9 meses, olhem como ela está linda e tão simpática!!! Parece uma modelo, quando vê a máquina fotográfica começa logo a fazer poses, rsss. A manta foi feita pela minha avó Celeste (mãe do meu pai) e já tem bastantes anos, resolvi mete la no sofá para animar e modificar um bocado a sala.
My princess yesterday make 9 months, look how she is beautiful and so nice! Looks like a model, when he sees the camera just starts doing poses, rsss. The blanket was made by my grandmother Celeste (mother of my father) and has several years I decided to put it the couch to modify the living room.







Beijinhos e vá lá não sejam tímidos deixem um comentário!!!
Kisses and don´t be shy leave a comment!


4 comentários:

Dina disse...

Olá Rucas!!

A Mariana está tão linda! Gosta mesmo de fotos. Tá tão coradinha.
Cinesioterapia? Desconhecia mas parece interessante e pelo ar da Mariana está mesmo a resultar.

Ah, e a manta está altamente. Acho que só te vai fazer bem ;-)

Fico à espera de ver o blog actualizado com mais frequência.

Beijo grande para a familia toda.
Dina

Rucas disse...

Obrigada pelo carinho, vou tentar manter o blogue mais actualizado sim :)
Bom fim de semana!!

M. Regina disse...

Olá Ruca,
Ainda sobre o meu desafio, no blog, onde me disseste que achavas que era bilro, posso te dizer que não é. Agora etive no nordeste do Brasil, em Maceio, e lá as rendeiras fazem um trabalho parecido, também sobre uma redezinha, e o chamam de filé.Só que elas usam agulha para bordar os desenhos e minha tia fazia com uns pauzinhos chatinhos, como reguinhas,
Agora, que lindinha tua menina. E a manta também, principalmente se foi feita por tua avó. Parabéns.
Regina, do Brasil

Miguel disse...

Que menina bonita e simpática que tu tens!!!
Continua com muita força a fazer as coisas que mais gostas...

Beijinhos para ti e para a Mariana e 1 abraço ao Barão

Miguel