Páginas

27 abril 2010

Colete Patchwork/Patchwork vest

Tenho andado de volta de mais um desafio/encomenda que a minha amiga Fernanda Viana me fez. Então o trabalho que trago agora em mãos é um colete em Patchwork à minha maneira (como a canção dos xutos e pontapés :)

A primeira tarefa foi arranjar um molde, para isso ela emprestou me um colete que gosta muito dele e de seguida selecionar os tecidos a usar. Lembrei me então de um Charm Pack que comprei na Cotton Patch. Para os menos entusiastas do patchwork charm pack quer dizer um conjunto de tecidos charmosos e cortados todos do mesmo tamanho. Este conjunto que comprei são quadrados de 5´´ (aproximadamente 12,5cm).

Uni os quadrados uns aos outros mas coloquei-os na diagonal, acho que ficam bem mais giros.

O molde (dobrado) em cima da peça em patchwork.

I have walked in return of plus a challenge/order that my Fernanda friend Viana made me. Then the work that I bring now in hands is a vest in Patchwork to my way (as the song xutos them and kicks:)



The first task was to arrange a mold, for this it loaned a vest that likes to me very it and of followed to select fabrics to use. I remembered then a Charm Pack that I bought in the Cotton Patch. For less enthusiastic of patchwork charm pack wants to say a set of fabrics charmosos and cut all of the same so great. This set that I bought is squared of 5´´ (approximately 12,5cm).


I joined squares ones to the others but I placed them in the diagonal line, I find that they are well funnier.


The mold (folded) on of the part in patchwork.

Aqui o colete aberto, mas do lado do avesso.

Here the opened vest, but of the side of outside.
O tecido de dentro que é lindíssimo (foi um donativo da minha tia madrinha que me ajuda a manter o vício do patchwork). O colete vai servir para usar dos dois lados.

The fabric of inside that he is lindíssimo (was a donation of my aunt godmother who helps me to keep the vice of patchwork). The vest goes to serve to use of the two sides.
Agora um problema técnico rssss, a parte dos ombros de um dos lados não bate certo grrrrrrrr, o que fazer???? Desmanchar blerghhh detesto a parte de desmanchar, serei a única???

Now a problem technician rssss, the part of the shoulders of one of the sides does not beat certain grrrrrrrr, what to make? To disarrange blerghhh detesto the part to disarrange, I will be the only one?
Hoje já desmanchei um bocado, amanhã desmancho o resto e a ver se o acabo, mas vejam lá se não está a ficar bem giro!!!!!

Today already I disarranged a bit, tomorrow undoing the remaining portion and to see if I finish it, but they see there if it is not to be well funny!

20 abril 2010

Bola de trapos na TVI - o vídeo

Depois de muita procura encontrei este vídeo no site dos Morangos com Açúcar onde aparece a professora a brincar com a "minha" bola e sem mais demoras gravei com a minha máquina de filmar :) Nem ficou assim tão má a gravação, o que acham???

After much searching I found this video on the website of the Strawberries with Sugar appears where the teacher playing with "my" ball and without further delay I recorded with my camcorder:) was not so bad recording, what do you think? ?

Fica para mais tarde recordar :)
It is to remember later:)

video


15 abril 2010

TT

Então, alguém tem acompanhado os Morangos com Açúcar? A minha bola voltou a aparecer? É que não tenho estado em casa à hora que dá snif, snif.

Deixando de nostalgias quero dizer que tenho recebido alguns emails a perguntar onde podem encontrar as minhas peças. Normalmente participo em algumas feiras que na sua grande maioria são na zona de Aveiro.
Mas a partir de hoje podem encontrar os artigos Trapos & Trapalhadas em dois locais da Gafanha da Nazaré:

Gabinete de Estética Cláudia Ferreira
Rua Dr. Fernando n.º 21
(perto das traseiras do Centro Comercial Caracas)
contacto: 965598317)

Restaur´Arte
Av. José Estevão n.º 398 B
contactos: 913 893 699
915 930 460
atelier.restaurarte@gmail.com

13 abril 2010

Bola de trapos na TVI finalmente

Olá a todos

Desculpem ter andado ausente, mas hoje levei um choque, um choque muito potente mas muito feliz.

Em Novembro de 2008 fui contactada pela televisão TVI para fazer uma bola de trapos para uma telenovela mas depois não chegou a aparecer, eis senão quando hoje recebo uma chamada de uma amiga minha a dizer que está uma bola na televisão parecida às que faço. Era ela, apareceu, finalmente teve os 15 minutos de fama, eh eh.

Será que volta a aparecer?????? Estejam atentos.

http://traposetrapalhadas.blogspot.com/2008/12/bola-de-trapos-na-tvi.html

01 abril 2010